Die am meisten empfohlenen Websites zum Herunterladen von Untertiteln für Filme [HOT]

Haben Sie jemals das Bedürfnis nach Untertiteln verspürt, wenn Sie einen Film, eine Fernsehserie oder eine Varieté-Show in Ihrer Nicht-Muttersprache ansehen? Die Welt ist reich und bunt, und auch die Kulturen sind vielfältig. Und wenn Sie die Sprache nicht verstehen, können Ihnen die Untertitel im Video dabei helfen, den Film besser zu genießen. Wenn es zu viele Hintergrundgeräusche gibt oder einige Schauspieler einen starken Akzent haben, können Sie auch Untertitel verwenden, um den Film besser zu verstehen. Wie kann ich die Briefe für „Patrick Melrose“, „Killing Eve“, „A Very English Scandal“, „The Good Fight“, „West World“, „Game of Thrones“ und andere beliebte Filme und Webserien erhalten oder herunterladen? Keine Sorge, hier sind 15 der besten Websites zum Herunterladen von Filmuntertiteln. Sie ermöglichen Ihnen das Herunterladen von Untertiteln und helfen Ihnen, eine neue Sprache zu lernen oder Videos in Ihrer Nicht-Muttersprache anzusehen.

Produktempfehlung: Downloader für über 10.000 Website-Filmvideos

TEIL 1 15 beste Websites zum Herunterladen von Untertiteln

• 1. YIFY-Untertitel
• 2. Zwischenszene
• 3. Filmuntertitel
• 4. Öffnen Sie Untertitel
• 5. Untertitelsucher
• 6. Süchtig7ed
• 7. Untertitel für Divx- und DVD-Filme
• 8. M4UFREE
• 9. Untertitel
• 10. Englische Untertitel
• 11. Subdivx
• 12. SubsMax
• 13. Digital-Digest
• 14. SRT-Untertitel
• 15. Untertitel HR

1. YIFY-Untertitel

YIFY Subtitles verfügt über eine leistungsstarke Bibliothek mit sprachübergreifenden Filmuntertiteln. Die Benutzeroberfläche ist einfach und Benutzer können problemlos den gewünschten Film auswählen. Wenn Sie jedoch die Untertitel herunterladen, gelangen Sie zu einer PDF-Seite, was ärgerlich ist.

Vorteile:

• Alle Untertitel werden von Benutzern hochgeladen, sodass der Vorteil besteht, dass sie in mehreren Sprachen verfügbar sind.
• Das Streamen von Filmen auf Netflix wird unterstützt.

Nachteile:

• Einige Minderheitenfilme bieten keine englischen Untertitel.

Merkmale:

• Leistungsstarke, sprachübergreifende Filmuntertitelbibliothek, einschließlich beliebter Filme, klassischer Filme, neuester Filme usw.
• Benutzer können Filme nach ihrem Typ auswählen.
• Website öffnen, Benutzer laden Untertitel hoch.
• Humanisiertes Seitendesign.
• Geben Sie das Filmjahr und die Bewertung an.

2. Zwischenszene

Für die meisten Ihrer Lieblingsfilme finden Sie hier Untertitel. Der Stil der Website ist einfach und etwas veraltet, und oben auf der Seite befinden sich Werbeanzeigen. Es unterstützt das Herunterladen verschiedener Filmuntertitel, wie z. B. Harry Potter-Serien, Herr der Ringe, Titanic usw.

Vorteil: Unterstützung für hörgeschädigte Downloads, was für bestimmte Personen sehr rücksichtsvoll ist.

Nachteil: Der alte und modische UI-Stil ist etwas veraltet.

Merkmale:

• Sie können den Untertitelfilter auf der Seite bearbeiten.
• Neben Filmbriefen werden auch TV-Serien und Musikvideobriefe unterstützt.
• Auf der Seite wird auch die Gesamtzahl der Downloads der oben genannten Filmuntertitel angezeigt.

3. Filmuntertitel

Movie Subtitles bietet nur das Herunterladen von Filmuntertiteln. Auf seiner Seite gibt es sehr nervige Werbung. Sie müssen einen Filter namens DirectVobSub installieren, bevor Sie einen DivX/XviD-Film mit Untertiteln im Windows Media Player ansehen können. Die heruntergeladenen Untertitel liegen im WinZip-Format vor und können erst nach dem Herunterladen verwendet werden.

Vorteile: 13 Sprachen werden unterstützt.

Stellen Sie die gängigsten, neuesten und beliebtesten Downloads von Filmuntertiteln bereit.

Nachteil: Für einen Film steht nur ein Untertitelformat zur Verfügung. Wenn Sie weitere Formate verwenden müssen, müssen Sie diese konvertieren.

Merkmale:

• Untertitel in 13 Sprachen werden unterstützt.
• Laden Sie die am häufigsten verwendeten Untertitel sowie die neuesten und beliebtesten Filmuntertitel nach Kategorie herunter.

4. Öffnen Sie Untertitel

Dies ist eine offene Website, auf der Sie Filmuntertitel nicht nur herunterladen, sondern auch hochladen können. Es stehen fast 5 Millionen Titel zum Download zur Verfügung.

Aber die Seite enthält nervige Werbung. Sie können Werbung nur entfernen, wenn Sie die Website abonnieren und ein VIP-Konto erstellen.

Vorteile:

• Untertitel in mehr als 20 Sprachen sind verfügbar.
• Benutzer können Untertitel hochladen und diese sogar im Forum teilen.
• Es gibt viele Benutzer.

Nachteile:

• Nur VIP-Benutzer können die Werbung auf der Website filtern.

Merkmale:

• Betten Sie einen Player auf der von Ihnen besuchten Seite ein.
• Unterstützen Sie das Ansehen von Filmen von Torrent-Sites und sparen Sie Zeit.

5. Untertitelsucher

Diese Website bietet nur englische Untertitel im SRT-Format. Wenn Sie also nach englischen Untertiteln suchen, können Sie Subtitle Seeker ausprobieren. Obwohl es Untertitel-Downloads anbietet, die nicht in alphabetischer Reihenfolge sind, können Sie nach Schlüsselwörtern suchen, um Ergebnisse zu erhalten.

Vorteile:

• Der Untertitel-Download von Filmen und Serien ist möglich.

Nachteile:

• Auf der Download-Seite gibt es lästige Werbung und der eigentliche Download-Link befindet sich unten auf der Seite.

Merkmale:

• Unterstützung für das Herunterladen von Untertiteln für beliebte Serien wie Game of Thrones.
• Es stehen verschiedene SRT-Qualitätsoptionen von 480p bis Blu-ray zur Verfügung.
• Die detaillierten Schritte sind auf jeder Filmseite aufgeführt und sehr benutzerfreundlich.

6. Süchtig7ed

Dies ist eine weitere Website, auf der Sie Filmuntertitel herunterladen können. Sie können Untertitel ohne Registrierung herunterladen. Scrollen Sie auf der Hauptoberfläche nach unten, um die Download-Liste anzuzeigen. Darüber hinaus können Sie mit Addic7ed Untertitel für Fernsehsendungen und Filme hinzufügen.

Vorteile:

• Es unterstützt das Herunterladen von Untertiteln und Sie können Untertitel nach der Registrierung auf dieser Website anzeigen und bearbeiten.

Nachteile:

• Die Benutzeroberfläche weist ein etwas veraltetes UI-Design auf und enthält Werbung.

Merkmale:

• Es gibt viele Versionen, von der alten bis zur neuesten.
• Sie können überprüfen, welche Filme oder Serien übersetzt werden und welche bereits übersetzt wurden.
• Sie können sich über die heute am häufigsten heruntergeladenen und die zuletzt hochgeladenen Dateien informieren.

7. Untertitel für Divx- und DVD-Filme

Dies ist eine Website mit chaotischen Seiten, aber Sie können hier Divx-Untertitel finden. Wenn Sie Filme ansehen möchten, müssen Sie DirectVobSub installieren.

Vorteile:

• Unterstützen Sie den Download von Divx-Untertiteln.

Nachteile:

• Nicht nach Themen geordnet, etwas verwirrend.

Merkmale:

• Untertitel finden Sie, indem Sie auf den obersten Buchstaben klicken.
• Heruntergeladene Untertitel müssen möglicherweise an die Bildrate und Länge von Divx-Filmen angepasst werden.

8. M4UFREE

Dies ist eine attraktive und übersichtliche Website zum Herunterladen von Untertiteln mit Werbung. Oben auf der Seite finden Sie den Film entsprechend den Buchstaben.

Vorteile:

• Bieten Sie alle Arten von Untertiteln zum Herunterladen an, einschließlich Cartoons, Fernsehsendungen, Filmen usw.

Nachteile:

• Der Play-Button enthält einige irreführende Links.

Merkmale:

• Unterstützt alle Arten des Herunterladens von Untertiteln, einschließlich Zeichentrickfilmen, Fernsehprogrammen, Filmen usw.
• Die neuesten Ergänzungen finden Sie oben auf der Seite.
• Es bietet Genre-, Länder- und andere Tags, um Untertitel für Filme und Fernsehsendungen auf der Website anzuzeigen.

9. Untertitel

Mit Isubtitles können Sie den Titel eines Films eingeben, um Untertitel zu finden. Ganz oben auf der Hauptseite befindet sich eine Suchleiste. Auf der Seite befinden sich lästige Anzeigen, die dazu neigen, Benutzer abzulenken. Sie können die kürzlich veröffentlichten Filme auf der rechten Seite der Seite anzeigen und auf die Schaltfläche „Durchsuchen“ klicken, um die Filme auf der Seite zu durchsuchen.

Vorteile:

• Für einen Film stehen mehrere Untertiteldateien zur Auswahl, und Benutzer können Beschreibungen und Bewerter sehen.

Nachteile:

• Die Anzahl der verfügbaren Filme ist begrenzt und einige beliebte Filme verfügen möglicherweise nicht über Untertitel.

Merkmale:

• Zeigt IMDB-Bewertungen an.
• Die Filme sind nach Genre, Land usw. geordnet.

10. Englische Untertitel

Sie können von dieser Website auch Untertitel für Filme und Fernsehsendungen herunterladen. Im Suchfeld oben auf der Seite können Sie einen Namen eingeben, um Untertitel zu finden. Es gibt Werbung auf der Website-Seite.

Vorteile:

• Es unterstützt das Herunterladen beliebter Filmuntertitel wie Suite, Avengers usw.

Nachteile:

• Es werden nur englische Untertitel bereitgestellt.

Merkmale:

• Es bietet einen RSS-Feed und eine mobile Version.

11. Subdivx

Obwohl die Website über eine riesige Subdivx- Bibliothek verfügt, ist sie nicht auf Englisch.

Vorteile:

• Mehr als 560.000 Untertitel, einschließlich Forumsdiskussionen.

Nachteile:

• Die Benutzeroberfläche ist für viele Benutzer ein Chaos.

Merkmale:

• Es gibt keine Werbung.
• Die Benutzeroberfläche ist einfach und reibungslos.
• Sie können dem Forum beitreten, um die Kommentare anderer anzuzeigen und sie nach „Mehr Kommentare“- oder „Mehr Stimmen“-Filmen zu filtern.

12. SubsMax

Die Benutzeroberfläche ist so übersichtlich, dass Sie nicht einmal eine Vorschau des Films oder der Fernsehsendung sehen können.

Vorteile:

• Klare Oberfläche.

Nachteile:

• Begrenzte Ressourcen.

Merkmale:

• Unterstützt den Download beliebter Film- und TV-Untertitel.
• Unten auf der Seite können Sie kürzlich hinzugefügte Filmuntertitel und Sprachen anzeigen.

13. Digital-Digest

Dies ist eine beliebte Website zum Herunterladen von Untertiteln. Es hilft Nutzern sogar dabei, Untertitel direkt bei Google zu finden. Darüber hinaus bietet es hochauflösende Videos, die Sie herunterladen und genießen können.

Vorteile:

• Fast alle Untertitel sind vorhanden.

Nachteile:

• Das Forumformat ist etwas veraltet.

Merkmale:

• Die Benutzeroberfläche ist einfach, aber auf der Startseite gibt es keine Filme oder Serien.
• Stellen Sie eine Bedienungsanleitung bereit.

14. SRT-Untertitel

Sie können von dieser Website auch Untertitel für Filme und Fernsehsendungen herunterladen. Wählen Sie im Auswahlreiter auf der rechten Seite der Seite „TV-Serien-Untertitel“/„Film-Untertitel“ aus und Sie sehen die Untertitel, die Sie herunterladen möchten. Die neue TV- oder Filmserie wird im Hauptteil des Bildschirms angezeigt.

Vorteile:

• Es stehen Untertitel in 12 Sprachen zur Verfügung.

Nachteile:

• Es werden nur SRT-Untertitel bereitgestellt.

Merkmale:

• Oben auf der Seite können Sie eine andere Sprache auswählen, wodurch sich sowohl die Stimme der Seite als auch die Sprache der heruntergeladenen Untertitel ändert.
• Auf dieser Website gibt es keine Werbung.

15. Untertitel HR

Subtitles HR bietet neben Untertiteln von Filmen und Fernsehsendungen auch einige Übungsvideos, um Ihnen bei der Erhaltung Ihrer Gesundheit zu helfen. Es bietet Filmuntertitel in nur zwei Kategorien: Englisch und andere Sprachen.

Vorteile:

• Genaue englische Untertitel.

Nachteile:

• Auf der Seite finden Sie Übungsvideos

Merkmale:

• Sie können einen Buchstaben auf dem Bildschirm auswählen und nach Filmen suchen, die mit diesem bestimmten Buchstaben beginnen.

TEIL 2 So platzieren Sie Untertitel automatisch auf VLC

Bei den oben genannten 15 Websites handelt es sich um Websites, die Untertitel herunterladen können. Sie können Untertitel von diesen Websites herunterladen und zu Videos hinzufügen. Wenn Sie einen bequemeren Weg suchen, ist die Methode des automatischen Hinzufügens von Untertiteln ohne Download genau das Richtige für Sie.

Die für Sie empfohlene Anwendung heißt VLC und ermöglicht es Benutzern, Untertitel basierend auf dem Videonamen und dem Hash-Wert zu finden.

Schritt 1 Besuchen Sie die offizielle Website von VLC, um VLC herunterzuladen, zu installieren und zu starten.

Schritt 2 Klicken Sie auf Medien > Datei öffnen, um den Film auf den Bildschirm zu laden.

Schritt 3 Gehen Sie zu Ansicht > VLsub. Im Popup sehen Sie sich die Sprachoptionen an, die im Allgemeinen standardmäßig auf Englisch eingestellt sind.

Schritt 4 Suchen Sie nach Untertiteln nach Hash oder Namen. Nehmen Sie als Beispiel die Suche nach Namen. Die indizierte Untertiteldatei wird nach dem Klicken im unteren Feld angezeigt. Auf Wunsch werden dem Video automatisch Untertitel hinzugefügt.

Wenn die Untertitel nicht mit dem Film synchronisiert sind, können Sie außerdem H drücken, um die Untertitel zu verzögern, oder G drücken, um den Film vorzuspulen.

Rufen Sie das Menü „Extras“ auf und wählen Sie „Einstellungen“. Wählen Sie dann in der neuen Benutzeroberfläche Untertitel/OSD aus.

Darüber hinaus unterstützt dieses Tool auch die Einstellung der Untertitelanzeige. Sie können die Anzeigeposition der Untertitel auswählen.

Gehen Sie zu Extras>Einstellungen. Wählen Sie dann im neuen Popup-Fenster Untertitel/OSD aus.

Sie können Schriftart, Größe, Farbe und Konturstärke auch selbst festlegen.

FAQs

F1 Wie bekomme ich YIFY-Untertitel?

YIFY-Untertitel ist für viele Internetnutzer eine bekannte Untertitel-Website. Möchten Sie wissen, wie man Untertitel auf YIFY herunterlädt? Es ist sehr einfach. Sie können die YIFY-Untertitel wie folgt erhalten.

Schritt 1 Besuchen Sie die YIFY-Website und suchen Sie nach dem Namen des Films, für den Sie Untertitel erhalten möchten.

Schritt 2: YIFY zeigt alle relevanten Untertitel an.

Schritt 3 Wählen Sie eine bestimmte Sprache aus, um Untertitel herunterzuladen, z. B. Englisch, Spanisch und Französisch.

Schritt 4 Klicken Sie rechts auf „Text herunterladen“ und dann in der Popup-Oberfläche auf „Untertitel herunterladen“, um den Download der YIFY-Untertitel-ZIP-Datei zu starten.

Schritt 5: Dekomprimieren. srt-Datei.

F2: Welches Format haben Untertitel?

Tatsächlich gibt es viele Untertitelformate, aus denen Sie wählen können, und jedes Format hat auf verschiedenen Plattformen seine eigenen Vorteile. Für YouTube und Vimeo ist WebVTT beispielsweise das beste Untertitelformat. Die meisten Videoplayer unterstützen jedoch Untertitel im SRT-Format. Darüber hinaus wird das VTT-Format häufiger in Textoptionen verwendet.

Zusammenfassung

Oben finden Sie die Untertitel-Downloadseiten, die wir für Sie vorgestellt haben. Sie können nach Ihren Bedürfnissen wählen. Sie können auch Untertitel und Untertitel für FB-Videos erstellen. Kommen Sie vorbei und probieren Sie es aus.